功能对等理论在哪本书中提出cc

摘要：尤金·奈达是享誉世界的翻译理论家，主要从事《圣经》翻译研究，并在研究过程中提出了举世闻名的功能对等理论，此理论对中国乃至全世界的翻译界都产生了巨大一、功能对等理论的提出和发展尤金·奈达的《翻译科学：理论与实践》Translating as a Purposeful Activity: Theory and Practice)一书被认为是功能对等理论的经典之作。在

是指：要在两种语言间达成功能上的对等。包括四个方面，词汇对等，句法对等，篇章对等，文体对等。功能对等理论的四个原则是什么？功能对等理论尤金，A,奈达从语言学《从一种语言到另一种语言》

可能是《翻译的科学探索》（Toward a Science of Translating）吧。“功能对等理论”由美国语言学家尤金·奈达提出。在1969 年出版的《翻译理论与实践》一书中，奈达给出了“动态对等”的定义：动态对等，就是译文读者对译文所做

∪△∪ “功能对等”理论是奈达基于他的《圣经》翻译研究而提出来的，但他最初提出的是“动态对等(dynamic equivalence)”这一术语。在《翻译科学探索》这本书中，他第一次提出并区分了“奈达的功能对等理论在哪本书中提出的扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得答案解析查看更多优质解析解答一举报《语言文化与翻译》Language culture and trans