十大经典电影名翻译,有部电影叫翻译什么来着

电影《The Bridge of Madison County》（乡下的麦迪逊桥）的原名被翻译成了这个充满诗意和浪漫的名字“廊桥遗梦”，当我们欣赏这部电影的时候，我们可以带着一丝悲伤，对爱情和生它们都是正在参选第35届金鸡奖最佳故事片的英文片名。《Nice View》——《奇迹笨小孩》《Lighting Up The Stars》——《人生大事》《B for Busy》——《爱情神话》这些电影片名在

用“彗星美人”体现了稍纵即逝的演艺圈的无情更替现实，特别是把俗名“美人”和彗星搭配，形成了鲜明的对比，暗喻了电影主题。人鬼情未了原名：《Ghost》直译：《鬼魂》影片简介：电中英文对照十大经典电影一、泰坦尼克号（Titanic）一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把

十大经典电影名翻译【英译汉】Waterloo Bridge (1940)《魂断蓝桥》。能将平淡无奇的《滑铁卢桥》翻译成《魂断蓝桥》翻译的功力不言而喻。片名中就流露出一股忧伤的气氛，紧下面，就让我们来看一看这十部电影的经典片名翻译。Lolita 《一树梨花压海棠》俄裔美国作家纳博科夫的名著《洛丽塔》描述了大学教授亨伯特与十二岁的少女洛丽塔之间的不伦之恋，该

《魂断蓝桥》是米高梅电影公司出品的电影，讲述了陆军上尉罗伊和芭蕾舞演员玛拉之间的爱情悲剧。战争无情，玛拉失去工作后又听到罗伊阵亡的消息，为生活所迫沦为妓女。两人重逢后，为了这是我心目中永远的No.1,迄今为止，我再未见过比它更经典、更贴切的片名翻译了！我第一次看《魂断蓝桥》是中央台的译制片，当时不知道其英文名，看过影片后，觉得片名也就是恰如其分。后